cifコマンドやcngpijコマンドのフィルタUIはグラフィカルログインで言語を選択すると自動的に選択した言語で表示されます。
正しく表示されない場合には、terminalから以下のように設定することで正しい表示になることがあります。
例) 日本語の場合:$export LANG=ja_JP.eucJP
その他の言語に関しては、以下のようになります。
言語名 |
LANG |
English |
en_US.ISO8859-1,en_GB.ISO8859-1 |
Czechoslovakian |
cs_CZ.ISO8859-2 |
Danish |
da_DK.ISO8859-1 |
German |
de_DE.ISO8859-1 |
Spanish |
es_ES.ISO8859-1 |
Finnish |
fi_FI.ISO8859-1 |
French |
fr_FR.ISO8859-1 |
Greek |
el_GR.ISO8859-7 |
Hungarian |
hu_HU.ISO8859-2 |
Italian |
it_IT.ISO8859-1 |
Dutch |
nl_NL.ISO8859-1 |
Norwegian |
no_NO.ISO8859-1 |
Polish |
pl_PL.ISO8859-2 |
Portuguese |
pt_PT.ISO8859-1 |
Russian |
ru_RU.ISO8859-5 |
Swedish |
sv_SE.ISO8859-1 |
Turkish |
tr_TR.ISO8859-9 |
Korean |
ko_KR.eucKR |
Chinese(Simplified) |
zh_CN.GB2312 |
Chinese(Traditional) |
zh_TW.big5 |
Thai |
th_TH.TIS620 |
Japanese |
ja_JP.eucJP |
上記組み合わせ以外を設定した場合は、英語表示となります。