.-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-. 
 .'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `.
(    .     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .-.     .    )
 `.   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   `._.'   .'
   )    )                                                       (    (
 ,'   ,'                                                         `.   `.
(    (                                                             )    )
 `.   `.                                                         .'   .' 
   )    )                                                       (    (
 ,'   ,'                                                         `.   `.
(    (                                                             )    )
 `.   `.                                                         .'   .' 
   )    )                                                       (    (
 ,'   ,'                                                         `.   `.
(    (                                                Normand      )    )
 `.   `.                                              Veilleux   .'   .' 
   )    )       _       _       _       _       _       _       (    (
 ,'   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   `.
(    '  _  `-'  _  `-'  _  `-'  _  `-'  _  `-'  _  `-'  _  `-'  _  `    )
 `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .' `.   .'
   `-'     `-'     `-'     `-'     `-'     `-'     `-'     `-'     `-'